domenica 21 giugno 2015

nostalgie



Nostalgie

I figli vengono, vanno,
folate di felicitá,
che portano la vita,
carezze al cuore,
traboccanti emozioni.
Ritorna il silenzio,
pacato, assordante,
lo sguardo s’inoltra,
nel cielo infinito,
dove c’é morte,
dove c’è vita,
scorre lo sguardo,
si placa la mente,
sorge un sogno,
e con lui, un sorriso.

°°°°°
Graziella Torboli 
giugno 2015

sabato 13 giugno 2015

il tempo


Il tempo

Vedo il tempo,
come un uccello
che invade lo spazio
senza limiti,
percorsi imprevisti,
salgono, scendono,
avvolti da nuvole,
bruciati dal sole,
volo sicuro,
senza sosta
verso l’infinito.

°°°°°

Graziella Torboli
giugno 2015

mercoledì 10 giugno 2015

Fritz Riemann


Aus dem Buch „ Grundformen der Angst“
Von Fritz Riemann


...... und noch einmal zum Thema Angst: Wenn wir uns quälende Ängste auch als Hinweis verstehen, daß wir irgendeiner Fehlhaltung befindlich sind, oder vor einer der große Forderungen des Leben zurückscheuen, einen Entwicklungsschritt nicht wagen, kann uns das helfen, den  Aufforderungscharakter der Angst zu erkennen, über unsere jeweilige Entwicklungsstufe hinauszuwachsen in eine neue Freiheit, zugleich in eine neue Ordnung und Verantwortung.
Dann kann sie uns ihren positiven, schöpferischen Aspekt zeigen und zum Anstoß für eine Wandlung werden.
Wenn es jemand gäbe, der sowohl die Angst vor der Hingabe in echtem Sinne verarbeitet hätte, und sich in liebendem Vertrauen dem Leben und den Mitmenschen öffnen könnte; der zugleich seine Individualität in freier, souveräner Weise zu haben wagte, ohne die Angst, aus schützenden Geborgenheit zu fallen; der weiterhin die Angst vor der Vergänglichkeit angenommen hätte, und dennoch die Strcke seines Leben fruchtbar und sinnvoll zu gestalten vermöchte; und der schließlich die Ordnungen und Gesetze unserer Welt und unseres Leben auf sich nähme, im Bewußtsein ihrer Notwendigkeit und Unausweichlichkeit, ohne die Angst, durch sie in seine Freiheit zu sehr beschnitten zu werden. -
Wenn es einen solchen Menschen gäbe, wir würden ihm zweifellos die höchste Reife und Menschlichkeit zuerkennen müssen.
Aber wenn wir uns dem auch nur eingeschränkt nähern können, erscheint es doch als wesentlich, überhaupt das Bild einer vollen Menschlichkeit und Reife als Zielvorstellung zu haben;  sie ist keine von Menschen erdachte Ideologie, sondern eine Entsprechung der grosse Ordnungen des Weltsystems auf unsere menschlichen Ebene.


°°°°°°°°

10 juni 2015

sabato 16 maggio 2015

dipendenza




Di-pendere
Di-pendenza,
libertá venduta
allo sconosciuto,
ali strappate alla vita,
mente prigioniera,
cieca, sorda,
dipendenza.

°°°°°


Graziella Torboli
 2015

sabato 25 aprile 2015

Edward Frenkel

Aus dem Buch von Edward Frenkel über " Liebe und Mathematik"

Eine mathematische Formel kann die Liebe nicht erklären, aber sie kann ein Übermittler der Liebe sein.
Wie die Dichterin Norma Farber schrieb:

Mache mir keine faule Liebe,
Bewege mich von Fall zu Fall.

Die Mathematik bewegt uns "von Fall zu Fall" , und hierin liegt ihre tiefe und grösstenteils unerschlossene geistige Funktion.
Albert Einstein schrieb " Wenn man wirklich Wissenschaft betreibt und der wissenschaftlichen Erkenntnis nachjagt, dann bekommt man den Eindruck nicht los, dass irgendein Gott oder Geist sich in den natürlichen Gesetzen manifestiert hat, der sehr viel höher ist als der Mensch. Und Isaac Newton drückte seine Gefühle folgendermaßen aus: " Mir kam es so vor, als sei ich nur ein kleiner Junge, der am Strand spielt und sich daran erfreut, von Zeit zu Zeit einen glatteren Kieselstein oder eine hübschere Muschel als gewöhnlich zu finden, während der große Ozean der Wahrheit unentdeckt vor mir liegt.
Es ist mein Traum, dass wir alle uns eines Tages dieser versteckten Wirklichkeit bewusst werden. Dann sind wir vielleicht in der Lage, unsere Differenzen zu vergessen und uns auf die grundlegenden, uns vereinigenden Wahrheit zu konzentrieren. Und wir sind dann vielleicht wie Kinder, die am Strand spielen und die blendende Schönheit und Harmonie bewundern, die wir gemeinsam entdecken,
teilen und schätzen.

°°°°°
April, 2015

lunedì 20 aprile 2015

Primavera


L'amore è un sentimento sublime,
l'innamoramento è un sentimento accecante.
Voler... sentirsi giovani è una trappola,
ma sentirsi vivi è come volare.

°°°°°

Graziella Torboli
aprile 2015

domenica 29 marzo 2015

L' aereo infranto


La pazzia

Come una brace,
latente, nascosta,
brucia il cervello,
la pazzia.

Rende in cenere,
quel che raggiunge,
insaziabile,
la pazzia.

Insinuante, silenziosa,
oscura orizzonti,
un mostro ghignante,
assetato di morte.

Funesta mente,
la pazzia.

°°°°°

Graziella Torboli
29 marzo 2015