domenica 28 luglio 2013

Sabato al fiume

E' arrivato il caldo! Quí, in pianura dove abito, fa caldo ed é umido. Difficile da sopportare.
Andare al fiume é una soluzione ideale.
Ieri sono andata al fiume con mia figlia, suo marito e cinque nipotini .
Il fiume Trebbia scorre in una valle, costeggiato da stupende alture rocciose che si alternano a fitti boschi. La forma serpentina del suo corso, ha fatto si, che quá e lá si formassero delle romantiche spiaggette. Le spiagge sono sassose e brulle.
Seduta su una di queste spiaggette, potevo ammirare due rami del fiume che si univano formando allegre cascatelle provocate dai grandi massi che in parte formavano il letto del fiume.
C'erano poi anche delle parti piú profonde, dove si poteva nuotare. Io, adoro passeggiare in un fiume.
L' acqua era fresca e limpida.
Difronte a me, l' altra sponda  era formata da una montagna che si ergeva boscosa verso il cielo azzurro.
Le cicale facevano un tale chiasso da soverchiare ogni rumore intorno.
Il loro monotono concerto invitava alla meditazione.
Ho trascorso il tempo guardando l'acqua che scorreva,  ascoltanto le cicale e ammirando l' azzurro del cielo.
Di tanto in tanto venivo interrotta dai giochi e dalle grida dei miei nipotini.
La pizza, distribuita  a pranzo da mia figlia, ci ha riuniti sotto gli ombrelloni. Infine ci siamo gustati una bella fetta di anguria gocciolante e dolce.
Ho trascorso una giornata piena di felicitá.

°°°°°
Graziella Torboli
luglio 2013 

venerdì 19 luglio 2013

un " Buon giorno"

La Realtá é un arcobaleno.
Mostra i suoi colori ma lascia solo intravvedere  le sue innumerevoli sfumature.

°°°°°
G. Torboli
2013

mercoledì 17 luglio 2013

Cecitá



Sono turbata. Il mio Ego non mi permette di vedere le cose come sono in Realtá.
Disturba la mia vista, si intromette, mi condiziona.
Voglio capire, voglio scoprire il perché.
L' Ego é difficile da identificare, ha tante maschere.

°°°°°
Graziella Torboli
2013

lunedì 15 luglio 2013

Philosophie und Mathematik


Philosophie steht geschrieben in diesem grossen Buch - ich meine das Universum -, das für
unseren Blick immer aufgeschlagen ist, aber nicht verstanden werden kann, wenn man nicht zuerst lernt, sowohl die Sprache zu verstehen, in der es geschrieben ist, als auch die Zeichen zu interpretieren.
Es ist in der Sprache der Mathematik verfasst, und seine Zeichen sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren, ohne die es menschlich unmöglich ist, ein einziges Wort davon zu verstehen;
ohne sie wandert man in einem dunklen Labyrinth.

°°°°°
Galileo Galilei (1564-1642)

venerdì 12 luglio 2013

Bhagavad Gita


Lieben heisst, mich zu kennen,
Meine innerste Natur,
Die Wahrheit, die ich bin.

°°°°°
Bhagavad Gita ( 5. Jh. v. Chr.)

giovedì 11 luglio 2013

Estate

È una sera tiepida e ventilata.
Sona seduta sul mio dondolo e mi riposo dopo una faticosa e molto calda giornata.
Oggi, insieme a mia figlia ho imbiancato la mia cucina-tinello.
Abbiamo faticato un pó ma il risultato ci ha soddisfatte.
Imbrunisce. Fra poco sará buio. Alcune zanzare mi infastidiscono.
Sento i bambini dei vicini gridare mentre giocano al pallone. Un cane abbaia, un'altro
risponde. Gli uccelli non volano piú, ma le stelle ancora non si vedono.
E´un momento magico.

°°°°°

Graziella Torboli
luglio 2013

Per Lui



ti ho lasciato perché ti amavo,
ti ho lasciato perché mi amavo,
ti ho lasciato per rivedere
l'azzurro del cielo.


°°°°°
Graziella Torboli 
luglio 2013

mercoledì 3 luglio 2013

Mia vita




Oh, vita mia,
che ora per ora fuggi,
mi sgomenta la tua fretta,
i miei occhi vogliono vederti,
la mia anima vuol seguirti,
tu fuggi, io ti rincorro invano,
non mi basta una vita per viverti,
non mi basta una vita per vivermi.

°°°°°
Graziella Torboli
3 Luglio 2013