giovedì 30 maggio 2013

un pomeriggio







Dopo il temporale ed una abbondante grandinata, il cielo ancora occupato da grandi nuvoloni non da segno di far trapelare un raggio di sole.
Una leggera pioggia ticchetta contro le mie finestre, persistente e noiosa.
Guardo fuori e sento freddo. Penso come passare un pomeriggio cosí poco allettante.
„ Oggi voglio cucire i sacchettini per Gerhard, li aspetta da tempo.“ Sono scesa in cantina per prendere le stoffe.
Poi ho acceso il fuoco nella  stufa a legna. „Ora manca solo la musica. Il concerto per Pianoforte di Beethoven  é quello che ci vuole“. Ho messo il CD nel lettore.
Ho inizaito a cucire  ed a tagliuzzare  stoffe colorate . Il fuoco scoppietta. La musica di Beethoven mi avvolge  in una sfera di felicitá. I pensieri si fanno leggeri e volano qua e lá, come farfalle.
Provo una grande gioia.
Il ticchettio della pioggia si é interrotto.

°°°°
Graziella Torboli
2013



lunedì 27 maggio 2013

Crescere



Un magico pennello,
dipinge gli attimi della vita,
che si susseguono, si mischiano,
dando vita a nuovi colori.

°°°°

G.Torboli
maggio 2013

sabato 25 maggio 2013

Spinoza - Lehrsatz 57





Der Hochmütige liebt die Nähe von Schmarotzern oder Schmeichlern,
hasst aber die Edelgesinnten.

Hochmut ist Lust, daraus entsprungen, dass der Mensch eine bessere Meinung von sich hat, als recht ist.
Es würde zu weit führen, wenn ich hier alle Übel des Hochmuts aufzählen wollte, da ja die Hochmutigen allen Affekten unterworfen sind, aber keine Affekten weniger als denen der Liebe und Barmherzigkeit.
Indessen darf hier nicht verschwiegen werden, dass auch derjenige hochmütig genannt wird, der von anderen Menschen eine geringere Meinung hat, als recht ist.

In diesem Sinne also ist Hochmut zu definieren als Lust, entsprungen aus der falschen Meinung, dass ein Mensch über die anderen erhaben dünkt. Der diesem Hochmut gegenüberstehende Kleinmut wäre zu definieren als Unlust, entsprungen aus der falschen Meinung, dass ein Mensch sich geringer als andere wähnt.
Bei dieser Auffassung ist es leicht begreiflich, dass der Hochmütige notwendig missgünstig ist und diejenigen besonders hasst, die wegen ihre Tugend sehr gepriesen werden; dass sein Hass nicht leicht durch Liebe oder Wohltaten besiegt wird; und dass ihm nur die Nähe derjenigen Freude macht, die die Schwäche seines Gemüts hätscheln und ihn aus einem Toren zum Narren machen.

°°°°
aus "Die Ethik" von Spinoza (1632-1677)

giovedì 23 maggio 2013

a Giuseppe Verdi



La forza della vita,
irrompe dalla tua musica,
tale un fuoco d'artificio.

Allegria, dramma,
tenere melodie, profonda tristezza,
avvolgono il cuore
in manti di passione.

Esultano il corpo e l'anima
alle danzanti note,
tutto é in movimento,
i suoni intorno a noi e dentro noi.

In questo incanto,
cessiamo di essere,
diventiamo musica,
"la tua musica", la nostra musica.

°°°°
Graziella Torboli
 2013

venerdì 17 maggio 2013

Ho pensato ad una cosa

Oggi ho pensato ad una cosa.
Che differenza c'é fra il presuntuoso ed il vanitoso?
Ci sarebbe molto da dire, ma spesso dire troppo é come dire niente.
A me piace riflettere ed esprimere semplicemente un'immagine .
A mio parere, la differenza fra un presuntuoso ed un vanitoso sta nel fatto, che
il presuntuoso si autoconvince della sua superioritá, fa tutto da solo,
mentre il vanitoso, brama e pretende continuamente conferme dagli altri.
Ci sarebbe molto da discutere su queste due immagini ma é bello anche  rifletterci da soli.

°°°°
G,Torboli
2013



giovedì 16 maggio 2013

I pensieri


Pensieri

Segui nel cielo,
il volo di un uccello,
non sai dove va,
ne da dove viene,
segui il pensiero,
che in noi le sue ali spiega,
non sai da dove viene,
non sai dove va,
come uccelli vaganti
volano i pensieri,
gioiosi, tristi, passati,
si intrecciano e confondono,
ma volano leggeri,
vanno e vengono.

°°°°°
G. Torboli
maggio 2013